À propos

Page

Bonjour à tous et karibu (bienvenue en Kiswahili) sur le blog artistique de l’école française Arthur Rimbaud. A l’initiative de ce site, un plaisir de faire, de partager et de transmettre.

Hello everybody and karibu (welcome in Kiswahili) on the art’s blog of the French School Arthur Rimbaud of Dar Es Salaam. This website is coming from a pleasure to do, to share and to transmit.

Ce blog est tout d’abord un outil dédié aux élèves qui y trouveront des liens pour leurs cours, une valorisation de leur travail et une possibilité de suivre la progression de leurs apprentissages artistiques.

This blog is at first a tool for the students who will find links for the lessons, valorization of their work and of way to follow the progression of their artistic learnings.

Il s’adresse ensuite aux parents afin de leur permettre de suivre l’actualité des arts plastiques au collège (travaux, projets, visites, concours) et à l’école primaire (cours d’arts plastiques et interventions ponctuelles).

It is also a way to allow the parents to follow the actuality of arts at secondary (works, visits, projects) and primary school (lessons and projects).

 Il est enfin destiné aux professeurs en vue de créer du lien entre les différents niveaux, de favoriser les projets transdisciplinaires et les échanges avec d’autres écoles.

It is finally intended for teachers to create links between the degrees and the subjects, to create cross subjects’ projects and exchanges with other schools.

Ce blog s’inscrit également dans une volonté conjointe de la direction et des professeurs pour favoriser le développement des arts à l’école, démarche dans laquelle s’inscrivent cette année les interventions à l’école primaire (à raison de 10h par classe). Il répond en outre aux ambitions du parcours d’éducation artistique et culturelle (circulaire interministérielle du 9 mai 2013): favoriser l’égal accès de tous à l’art et assurer la progressivité et la continuité des expériences et apprentissages artistiques.

This blog signs a will from the direction and the teachers to promote the development of arts at school in which the interventions of art at primary school are a step. It answers to the objectives of the artistic and cultural educative route (which is a ministerial project) to promote the equal access to art for all, to assure the progression and the continuity of the experiment and artistic learnings.

Ce blog reflète des valeurs éducatives et des objectifs parmi lesquels: placer l’élève au coeur des apprentissages, le valoriser, l’inspirer, éveiller sa curiosité, le mettre au défi et surtout le soutenir dans le développement de son potentiel. En l’occurrence, quel plus beau moyen pour trouver du sens que de laisser des traces par la transmission?

It reflects educative values and views among which: replace the students in the center of learnings, valorize and inspire him, awake his curiosity, challenge and support him in the development of his potential. What a most beautiful way to find meaning than to leave traces by transmission?

Merci de votre soutien.
Thank you for your support.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s